據路透社20日報道，每個休息日的早上，瑪麗·奧博梅斯都會穿上冬衣，前往位于倫敦東南部的伍利奇中心圖書館，在那里她會在電腦前待上兩個小時，讓自己保持溫暖。

報道稱，這名52歲的老人在英國國民保健署擔任醫療助理，她是到“取暖銀行”——為家里開不起暖氣的人設立的場所——的人之一。

報道指出，俄烏沖突大幅推高天然氣價格，加劇了英國的生活成本危機。英國的通脹率是發達國家中最高的。

報道稱，奧博梅斯住在公租房里，每月收入約1500英鎊(約合1828美元)，是家里的主要收入來源，她的兩個孩子仍在上學，她的丈夫是一名自由記者。

這家人一直對暖氣進行“開關”操作，在早上打開，然后一天中大部分時間里關閉，到晚上孩子們從學?；貋碓贁鄶嗬m續開。奧博梅斯說，感到冷時，他們就穿上外套或裹上毯子坐在沙發上。

根據英國國家統計局12月對超過2500人進行的一項調查，奧博梅斯一家是4%付不起能源賬單的英國人之一。這家人不得不推遲支付上月賬單，并且擔心本月不得不重蹈覆轍。

盡管取暖銀行為那些家里寒冷的人提供庇護，但圖書館經理埃米·杰克遜說，使用它們仍然有一種羞恥感。

杰克遜說：“不幸的是，我認為很多人都有點不好意思，有點羞于承認他們有時生活艱難。因此宣傳我們的俱樂部和溫暖空間是不同的好東西，會讓他們更容易接受。”

據報道，許多英國人也難買得起基本必需品，在截至10月的12個月里，食品和非酒精飲料的價格以1977年以來的最快速度上漲。

奧博梅斯說，買食物的錢花光后，她家今年早些時候只能靠大米和意大利面勉強度日。她的孩子們問：“媽媽，我們在英國怎么會這樣?”她現在最擔心的是家里能否買得起圣誕禮物，而圣誕節那天也是她女兒的生日。